コースマップのコース名右側にある任意または必須の表示をどちらも表示させないことは可能か。

コースマップ作成時の「任意/必須」項目は、選択必須となっています。

そのため、現在のシステム上、どちらも非表示にすることは出来ません。