アンケートが紐づけできるコースステータス（公開設定）は「全体公開」、「条件に合致するユーザーに公開」で「非公開」のコースは紐づけできません。
その場合は、管理者メニュー「コース」から該当のコースの編集画面にて、アンケートを選択してください。
または、該当のコースのステータスを非公開以外に変更すると、「アンケート」画面でも紐づけができるようになります。
・コースステータスに関しては、
「コースの公開設定」
(https://manebi-learning-help.tayori.com/q/cshelp/detail/261106 )
を参照してください。